Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die mijn lippen hebben geuit, en mijn mond heeft uitgesproken, als mij bange was. |
| WLC | אֲשֶׁר־פָּצ֥וּ שְׂפָתָ֑י וְדִבֶּר־פִּ֝֗י בַּצַּר־לִֽי׃ |
| Trans. | ’ăšer-pāṣû śəfāṯāy wəḏiber-pî baṣṣar-lî: |
| AC | יד אשר-פצו שפתי ודבר-פי בצר-לי |
| ASV | Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress. |
| BE | Keeping the word which came from my lips, and which my mouth said, when I was in trouble. |
| Darby | Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. |
| ELB05 | wozu sich weit aufgetan meine Lippen, und die mein Mund ausgesprochen hat in meiner Bedrängnis. |
| LSG | Pour eux mes lèvres se sont ouvertes, Et ma bouche les a prononcés dans ma détresse. |
| Sch | welche sich meinen Lippen entrungen haben und die mein Mund geredet hat, als mir bange war. |
| Web | Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. |
